conseil interreligieux中文是什么意思

• Les membres des confessions religieuses présentes en Bosnie-Herzégovine, organisées au sein du Conseil interreligieux de Bosnie-Herzégovine, travaillent également à la prévention de la discrimination sur la base de la religion.
  被编入波斯尼亚和黑塞哥维那宗教间委员会的、正在波黑开展工作的宗教教派成员，也致力于防止基于宗教的歧视。
• Grâce à l ' appui de la communauté humanitaire, le Conseil interreligieux de la Sierra Leone a été en mesure de fournir une ration alimentaire unique aux ex-combattants à Occra Hills, Lunsar et Makeni.
  在人道主义界的支持下,塞拉利昂宗教间委员会向奥克拉山、隆萨和马克尼的前战斗人员提供了一次性的口粮。
• Des ecclésiastiques de haut rang représentant les différentes communautés religieuses du pays constituent le Conseil interreligieux de la BosnieHerzégovine, qui travaille à la prévention de la discrimination fondée sur la religion ou la croyance.
  波斯尼亚和黑塞哥维那代表不同宗教群体的高级宗教神职人员，都是波斯尼亚和黑塞哥维那宗教间委员会的委员会。
• Pour promouvoir la coopération, les plus hauts dignitaires de quatre confessions (l ' islam, le catholicisme, la religion orthodoxe et le judaïsme) ont constitué le Conseil interreligieux de Bosnie-Herzégovine.
  作为互相合作的一种形式，四大宗教(伊斯兰、天主教、东方正教和犹太教)的领袖组成了波斯尼亚和黑塞哥维那的宗教间理事会。
• En Ouganda, le FNUAP collabore avec le Conseil interreligieux, qui rassemble les églises catholique, anglicane et orthodoxe ainsi que le Conseil supérieur musulman et œuvre dans les domaines présentant de l ' intérêt pour tous.
  在乌干达，人口基金同乌干达宗教间理事会协作。 理事会的参与者有天主教、圣公会和东正教会以及乌干达穆斯林最高理事会。
• Le Conseil interreligieux et le Barreau du Libéria préconisaient l ' annulation de la mise en accusation du Président Taylor par le Tribunal spécial pour la Sierra Leone, mais tous les représentants de la société civile ne partageaient pas cette position.
  宗教间理事会和利比里亚律师协会主张塞拉利昂问题特别法庭撤销对泰勒总统的起诉，但所有民间社会团体的代表均不赞同该立场。
• Saluant le fait que le Népal s ' était engagé à collaborer avec la société civile, Jubilee Campaign a recommandé au Gouvernement de coopérer étroitement avec le Conseil interreligieux népalais et d ' établir officiellement un organe multiconfessionnel dans le cadre de la nouvelle constitution.
  它赞扬尼泊尔与民间社会合作的承诺，并建议政府与尼泊尔宗教间理事会紧密协作，力图将法定的多信仰政体纳入新《宪法》。
• En 2008, le Conseil des ministres et le Conseil interreligieux de Bosnie-Herzégovine ont signé un accord de coopération afin de soutenir les efforts déployés pour promouvoir la coexistence des différentes religions, ainsi que le dialogue et la tolérance entre elles.
  2008年，波斯尼亚和黑塞哥维那部长会议和宗教间理事会签署了《相互合作协定》，旨在支持努力建立宗教间对话、宗教宽容和共处。